Hai Pyaar Kya Lyrics [with English Translation] | Jubin Nautiyal

Hai Pyaar Kya?
What is love?
Mil Jaaye Toh Aasmaan,
If you have attained love, it feels like reaching the skies.
Hai Pyaar Kya?
What is love?
Mil Jaaye Toh Daastaan
If you have attained love, it’s a saga (or story.)

Manzil Kahoon, Tujhko Main Ya,
Should I call you my destiny?
Hasraton Ka Jaise Karwaan
Or a series of longing (or wistfulness.)

Hai Pyaar Kya?
What is love?
Mil Jaaye Toh Aasmaan,
If attained, it is joyful like reaching the skies.
Hai Pyaar Kya?
What is love?
Mil Jaaye Toh Daastaan
If attained, it’s a saga.

Mausam Kahoon Tujhko Main Ya,
Should I call you the weather (or climate);
Khilti Huyi Shaam Ki Badliyaan,
Or the wonderful changes in climate during the sunset.

Hai Pyaar Kya, Kisko Pata,
Who knows, what love really is.
Hai Pyaar Kya, Tu Hi Bata
Tell me, what love truly is.

Subah Kahoon, Tujhko Main Yaa,
Shall I address you as a beautiful morning.
Sargam mein Yun Lipta Dhuan,
Or just an intoxicating smoke blended with a soulful melody.

Seene Mein Jaan Baaqi Hai,
There is still life in me.
Is Pyaar Ki Pehchaan Baaqi Hai
The identity of our love still exists.

Kaise Rukoon, Ae Dil Bataa,
How should I hold back (or stop), Tell me, O heart.
Ek Qatra Armaan Baaqi Hai,
There is still a very last desire (or wish) left unfulfilled.

Hai Pyaar Kya? Mujhko Jo Ho Gaya,
Is it love that I am feeling right now?
Hai Pyaar Kya, Kya Ye Tujhko Bhi Hua,
Is it love? You too fallen in love?