Read the lyrics of Punjabi song “Mutiyare Ni” by Bohemia with Jassa Dhillon. Both the vocalists have penned their stanzas. Gur Sidhu has composed the music. The English translation of the ‘Mutiyare Ni’ is also out now.
BOHEMIA | MUTIYARE NI PUNJABI SONG LYRICS | JASSA DHILLON
- Normal
- Translation
Sade Kol Das Kehda Jahaj Ne Samundri,
Ginti De Char Note Baki Jeb Khali Ae,
Tanhi Tainu Lagda Ae Pyar Sada Jali Ae,
Pyar Sada Parkhi Na Jan Bhavein Mang Li,
Shikve Na Gile Koyi Rehan Davange,
Jatt Di Yari Te Kera Kar Lai Yakeen,
Surma Na Akhan Vich Lain Devange,
Ho Mercedes Beemer Na Kol Mere Range Ni,
Aukha Saukha Kar Lunga Cash Main Arrange Ni,
Mangi Na Brand Pai Ju Daka Mainu Marna,
Chad Gucci Gacci Tainu Hona Paina Change Ni,
Mutiyare Ni Mutiyare Ni, Lak Ton Pataliye Nare Ni,
Mutiyare Ni Mutiyare Ni, Lak Ton Pataliye Nare Ni,
Zulfan Ch Rakh Lai Luko Ke Gabru,
Vardat Hoju Nai Tan Shar-e-am Ni,
Weapon Ne Mil Jande Gali Gali Patlo,
Tanhi Mera Pind Bada Badnam Ni,
Gal Gaul Nakhro Gal Gaul Nakhro,
Tere Utte Marda Jo Munda Aam Ni,
Gal Gaul Nakhro Gal Gaul Nakhro,
Tere Utte Marda Jo Munda Aam Ni,
Lave Lare Ni Lave Lare Ni,
Das Ja Milna Kadon Dubare Ni,
Lave Lare Ni Lave Lare Ni, Das Ja Milna Kadon,
Mutiyare Ni Mutiyare Ni, Lak Ton Pataliye Nare Ni,
Mutiyare Ni Mutiyare Ni, Lak Ton Pataliye Nare Nare Ni,
Tere Te Mare Mite Munde Sare, Tu Mare Ni,
Par Manneya Mundeya Di, Nigahavan Ton Tu Rave Door,
Tainu Meri Sonh Lagge, Ek Vari Tu Zaroor,
Puchi Jake Mundeya Ton, Zara Mere Bare Ni,
Puchi Tu Zara Rehnde, Kyon Mere Ton Para,
Jake Ohna Nu Tu Das, Teri Seva Kini Kara,
Nale Jandi Ae Tu Kyon, Meri Jan Na Jaye,
Te Sohne Mukhde Ton, Tere Muskan Na Jaye,
Bhavein Galiyan De Munde, Ya Vadere Mere Pind De,
Hasdi Tu Sohni Tere Datt Sare Gine Gine,
Tere Pole Pole Pagg Turre Jivein Hirni,
Ve Jadon Take Akhiyan Tu Mare Teer Ni,
I Am Dead!
Han Je Kare Te Bari Khola Car Di,
Gal Je Kare Te Kara Aar Par Di,
Dil Vatte Nakhro Vatayi De Ni Chale,
Mehnge Mul Paye Jandi Yari Yar Di,
Methon Darde Ne Methon Darde Ne,
Munde Marde Tere Te Unjh Sare Ni,
Methon Darde Ne Methon Darde Ne,
Munde Marde Tere Te Unjh Sare Ni,
Mutiyare Ni Mutiyare Ni, Lak Ton Pataliye Nare Ni,
Mutiyare Ni Mutiyare Ni, Lak Ton Pataliye Nare Nare Ni.
JASSA DHILLON | MUTIYARE NI SONG LYRICS ENGLISH MEANING | BOHEMIA
Hireyan Nal Jadi Mutiyar Mange Mundri
Sade Kol Das Kehda Jahaj Ne Samundri
Ginti De Char Note Baki Jeb Khali Ae
Tanhi Tainu Lagda Ae Pyaar Sada Jali Ae
She asks for a diamond-embellished ring.
How can I give, for I’m no billionaire.
With less money in my pocket.
That’s why you find my love fake.
Pyaar Sada Parkhi Na Jan Bhavein Mang Li
Shikve Na Gile Koyi Rehan Davange
Jatt Di Yari Te Kera Kar Lai Yakeen
Surma Na Akhan Vich Lain Devange
Never doubt my love for you, for I can sacrifice my life for you.
I shall leave no hard feelings behind.
Have faith in my love.
I won’t let you ever cry.
Ho Mercedes Beemer Na Kol Mere Range Ni
Aukha Saukha Kar Lunga Cash Main Arrange Ni
Mangi Na Brand Pai Ju Daka Mainu Marna
Chad Gucci Gacci Tainu Hona Paina Change Ni
Mercedes, Beemer or Range – none I have.
I will work hard to make ends meet.
Don’t ask for expensive things, for I’ll have to steal.
Leave the material wealth aside.
Mutiyare Ni Mutiyare Ni Lak Ton Pataliye Nare Ni
Mutiyare Ni Mutiyare Ni Lak Ton Pataliye Nare Ni
Oh, girl! Oh, girl! You have a petite figure, oh girl!
Oh, girl! Oh, girl! You have a slender waist, oh girl!
Zulfan Ch Rakh Lai Luko Ke Gabru
Vardat Hoju Nai Tan Shar-e-am Ni
Weapon Ne Mil Jande Gali Gali Patlo
Tanhi Mera Pind Bada Badnam Ni
Hide me in your beautiful tresses.
Else, I’ll cause an incident openly.
Weapons are readily available.
Hence, my native place is infamous.
Gal Gaul Nakhro Gal Gaul Nakhro
Tere Utte Marda Jo Munda Aam Ni
Gal Gaul Nakhro Gal Gaul Nakhro
Tere Utte Marda Jo Munda Aam Ni
Listen, oh girl! Listen, oh girl!
I’m not a boy-next-door.
Hey, listen, oh baby! Hey, listen, oh baby!
I’m not a next-door-boy.
Lave Lare Ni Lave Lare Ni
Das Ja Milna Kadon Dubare Ni
Lave Lare Ni Lave Lare Ni Das Ja Milna Kadon
You make false promises.
Tell me when are we meeting next.
False promises you make.
Tell me when we’re going to meet next.
Mutiyaare Ni Mutiyare Ni Lakk Ton Pataliye Naare Ni
Mutiyaare Ni Mutiyare Ni Lakk Ton Pataliye Naare Naare Ni
Oh, girl! Oh, girl! You have a petite figure, oh girl!
Oh, girl! Girl! Oh, girl! You’ve got a small, lovely figure, oh girl!
Tere Te Mare Mite Munde Sare Tu Mare Ni
Par Manneya Mundeya Di Nigahavan Ton Tu Rave Door
Tainu Meri Sonh Lagge Ek Vari Tu Zaroor
Puchi Jake Mundeya Ton Zara Mere Bare Ni
All young boys are in love with you.
I agree you stay away from their sight.
Ask about me, from the youth, just once.
Puchi Tu Zara Rehnde Kyon Mere Ton Para
Jake Ohna Nu Tu Das Teri Seva Kini Kara
Nale Jandi Ae Tu Kyon Meri Jan Na Jaye
Te Sohne Mukhde Ton Tere Muskan Na Jaye
Ask for yourself, why they all stay away from me.
Tell them how should I serve you.
Don’t ever go away from me, my love!
May you forever keep smiling.
Bhavein Galiyan De Munde Ya Vadere Mere Pind De
Hasdi Tu Sohni Tere Datt Sare Gine Gine
Tere Pole Pole Pagg Turre Jivein Hirni
Ve Jadon Take Akhiyan Tu Mare Teer Ni
I Am Dead!
Be it the young boys, or the elders of my village.
Your beautiful smile is captivating.
You walk softly as a doe.
You shoot arrows with your glance.
I’m dead.
Han Je Kare Te Bari Kholaan Car Di
Gal Je Kare Te Kara Aar Par Di
Dil Vatte Nakhro Vatayi De Ni Chale
Mehnge Mul Paye Jandi Yari Yar Di
If you agree, I’ll open the window of my car for you.
I’ll talk straight forward.
My love cannot be measured for material wealth.
My love is priceless.
Methon Darde Ne Methon Darde Ne
Munde Marde Tere Te Unjh Sare Ni
They’re afraid of me. They’re afraid of me.
But with you, they’re all in love.
Methon Darde Ne Methon Darde Ne
Munde Marde Tere Te Unjh Sare Ni
They are terrified of me. They are terrified of me.
But with you, they’re all in love.
Mutiyaare Ni Mutiyare Ni Lak Ton Pataliye Nare Ni
Mutiyaare Ni Mutiyare Ni Lak Ton Pataliye Nare Nare Ni.
Oh girl! Oh girl! You have a petite figure, oh girl!
Oh girl! Oh girl! You’ve got a tiny figure, oh girl!
Mutiyaare Ni Music Video
Miss Karnawat, Bohemia and Jassa Dhillon starring music video of the track.
Mutiyare Ni Song Details
| Title of Song: | Mutiyare Ni |
| Vocalist(s): | Jassa Dhillon, Bohemia |
| Songwriter(s): | Jassa Dhillon, Bohemia |
| Music Director(s): | Gur Sidhu |
| Director(s): | Japjeet Dhillon |