Nehu Da Viah Song Lyrics English Translation

Saari saari raat mere supne ch aunda ae,
Eni cute laga roz milan nu aunda ae,

He’s been in my dreams all night long.
He finds me so cute that he comes to meet me in my dream.

Mere kol aake gaalan nu touch kare,
Kehnda tu hi chahidi mainu,

He comes closer and touches my cheeks.
And he says he just wants me.

Main taan viah karwauna tere naal ae,
Zindagi da guzara tere naal ae,

All I want to do is get married to you.
Because my life is only good when I am with you.

Acha sun, Agli vaari aawanga te mummy ji nu lawanga,
Cute jehi bahu da introduction karawanga,
Haan sachi,

Okay, listen to me. The next time I come and visit you, I’m going to bring my mother along.
And introduce her to her cute daughter-in-law.
Yeah! That’s true!

Kehnda sabar ni hunda honeymoon te jana,
Sabar ni hunda honeymoon te jana,
Das kithe laike chalan meri doll nu,

He (my beloved) says he can’t wait to have a honeymoon with me.
Tell me, my baby doll, where would you like to go?

Main taan viah karwauna tere naal ae,
Zindagi da guzara tere naal ae,

I want to get married to you because my life is not good without you.

Kehnda shopping te chal,
Phir diner karange kitte bahar,
Ek ni do ni laike dena tainu,
Laike doonga lehnge hazaar,

He asks me to go shopping with him, and then he’ll take me out for dinner.
Not one or two, I’m going to buy you thousands of Lehengas, he says.

Ho jaan meri zara smile dikha,
Teri smile aini lagdi kamaal ae,

Oh dear, please, smile for me, you look even gorgeous when you’re smiling.

Main taan viah karwauna tere naal ae,
Zindagi da guzara tere naal ae,

I want to get married only to you because my life belongs only to you.