Translation to Suriya’s Tamil song ‘Hey Amigo Lyrics’ from his recent film ‘Kaappaan’, voiced by Jonita Gandhi & Lesle Lewis. Vairamuthu is lyricist for the Tamil song words and Harris Jayaraj is composer. Learn meaning ‘HEY AMIIGO’ track in English.
| Song Name: | Hey Amigo (Tamil) |
| Movie Name: | Kaappaan (2019) |
| Singer(s): | Jonita Gandhi, Lesle Lewis |
| Lyrics Writer(s): | Vairamuthu |
| Music Director(s): | Harris Jayaraj |
| Video Director(s): | K. V. Anand |
| Actor(s): | Sayyessha, Suriya |
| Record Label: | (P) 2019 Sony Music Entertainment India Pvt. Ltd. |
KAAPPAAN | HEY AMIGO SONG LYRICS | ENGLISH TRANSLATION
Hey Mi Amigo, Whisko Kisko
Let The Honey Flow,
Naan Santiago never ever,
Don’t Let Me Go,
Hey, buddy!
Let honey flow with kisses and whiskey.
I’m Santiago!
Never ever let me go.
Eh Amado Vaa Vaa Ennodu,
Solandonee En Sweet Heart-o,
Momento nee Paarka Paarka Paravasam,
Come with me, loved one. You are my sweet heart.
The moment you see me, is ecstasy.
O Bailando Vandhaadum Serndhu,
AilentoMoochodu Moochu,
Libido Un Paarvaikkkullae Pazharasam,
Dance with me, O dancing queen.
You’re one with my breath.
My desire! There’s the wine in your eyes.
Vaa En Gajana,
Kollai Kolla Naan Vandhena,
Nee Pon Savana,
Mmanjal Manjam Adi Needhana, Hey,
Come, my treasure,
have I come to steal you?
O Golden Savannah,
Are you the sandalwood bed?
Atlantickin Aazham,
Arabic Kadalin Neelam,
Adhuvae Undhan Kangal, Pen Kuruviye,
You eyes are deep as the Atlantic,
and long as the Arabian sea, O birdie.
Idaiyin Thullal Podhum,
En Idhayam Nettriyil Yerum,
Ellaa Thisaiyum Maarum,
En Arasaiye hey Hey,
A shake of your hips will suffice,
to get my heart spinning,
All my directions change, my Queen.
Thuzhavum Un Paarvai Nenjil,
Ulavum Adhil Thoatru Pogum,
Nilavum Nee Ulagin Ettaaam Adhisayam,
Whoa! Whoa!
Your roaming eyes linger in my heart
The moon stands no chance to those eyes
You’re the eighth wonder of the world!
Vinodham Adi Unnaal Egurudhu,
Vivegam Nee Kollum Aangal Anaegam,
Un Kollai Azhagu Kolaikalam,
It’s strange that my wisdom is being destroyed!
Innumerable, are they men you kill!
Your beauty is a battlefield!
Un Kannal Kannal Sonnal, Sugam Kittadhu,
Kaiyal Kaiyal Meiyal Thodu,
There’s no pleasure when you just look,
Take my in your hands.
Poiyal Poiyal Paiya, Kavi Sollaadhae,
Inbam Thunbam Rendum Kodu,
Don’t spin poems with your lies.
Give me pleasure and pain.
Vetti Pechu Pesi, Penmai Nirayaadhu,
Ennazhagellam Veppam Kolla, Nerukki Vidu,
My feminity will never be satisfied with your empty words.
Strangle my beauty until the heat is gone.
Ennai Udaikamal, Uyir Inaikaadhu,
Un Vanmurai Indri, Endhan Iravu Kazhiyadhu,
My life won’t be sweet until you break me.
Without your violence, my night is incomplete.
Kannodu Kangal Kandale,
Podhadhu Melum Keezhum,
Kaiyodu Kaigal Seraamal,
Theeradhu Endhan Mogam,
Sakkarai Vendum Endraal,
Karumbu Chakkai Aaga Vendum,
Our eyes meeting won’t suffice.
My lust won’t be quelled until our hands twine together.
If you want sugar, sugarcane must be crushed
Oh! Thagaadhu Nee Thalli Sendral,
Adadhu En Aasai Peiyo,
Vidadhu En Moga Kaatil Muzhugidu,
It’s unacceptable if you walk away,
My lusty aura won’t let you go, Drown in it
Yeah! Adadhu En Jodi Poovo,
Sudaathu Nee Thalli Chella,
Vidathu Nee Kodikaiyaal Thodu Thodu,
I forbid you! My twin flowers won’t be spoilt.
It won’t let you go away,
Come touch me with your many hands.
Eh Amado Vaa Vaa Ennodu,
Solandonee En Sweet Heart-o,
Momento nee Paarka Paarka Paravasam,
Come with me, loved one. You are my sweet heart.
The moment you see me, is ecstasy.
O Bailando Vandhaadum Serndhu,
AilentoMoochodu Moochu,
Libido Un Paarvaikkkullae Pazharasam,
Dance with me, O dancing queen.
You’re one with my breath.
My desire! There’s the wine in your eyes.
Official music video from the film.
Lyrical music video.
