Kaaki Sattai Title Song Lyrics by Vishal Dadlani with English Translation from Sivakarthikeyan’s film Kaaki Sattai is an energetic Tamil anthem. Get to know the meaning of stanza.
| Song Name: | Kaaki Sattai Title Song (Tamil) |
| Album/Movie: | Kaaki Sattai (2015) |
| Singer(s): | Vishal Dadlani |
| Lyrics Writer(s): | Na. Muthukumar |
| Music Director(s): | Anirudh Ravichander |
| Music Video Feature(s): | Sivakarthikeyan, Sri Divya |
SIVAKARTHIKEYAN | KAAKI SATTAI TITLE SONG LYRICS | ENGLISH MEANING
Break Break Break,
Idhu Kaki Sattai, Pori Parakkudhe,
Unnai Thedi Pinnal, Valarum En Edhirkalame,
Can you feel it?
This uniform of mine sets you ablaze.
My progress lies in protecting you, My future.
Idhu Kaki Sattai, Theri Therikkudhe,
Munneri Vandhu Veluthuttu, Va Nanbane,
This uniform of mine loves you amazed.
It’s me for progress. Let’s go, my friend!
Vinmeengal Kettidu, Verum Meengal Vendamada,
Ada Vanam Ennada, Adhai Thandi Nee Sellada,
Don’t settle for a meal. Strive to win the whole world.
The sky is nothing, you must aim higher.
Mazhai Pole Endrume, Un Vervai Ne Sindhada,
Kattaru Kottil Nikkadhada, Karai Thandi Odu, Nee Odada,
With your sweet pouring like the rain;
Don’t stop at the shore, whim across the borders.
Idhu Kaki Sattai, Pori Parakkudhe,
Unnai Thedi Pinnal, Valarum En Edhirkalame,
This uniform of mine sets you ablaze.
My progress lies in protecting you, My future.
Oh Idhu Kaki Sattai, Theri Therikkudhe,
Munneri Vandhu Veluthuttu, Va Nanbane,
This uniform of mine loves you amazed.
It’s me for progress. Let’s go, my friend!
Break me! Break me! Break me!
Bring it back! Break! Break! Break me!
Pogum Padhayil Kodi, Pallam Thondralam,
Odu Nee Oru Aruvi, Seeridu Vazhiyile,
Oh Ani Enbadhum, Nalai Yeni Agalam,
Yavum Nee Thoda Thodave, Maridum Nodyile,
You may come across a million barriers.
Pave your own way across planes and rivers.
A thorn that hurts you will only make you stronger.
Your Midas touch can make all the difference.
Udhaikkadha Pandhil Endrume, Vegangal Illaye,
Nadakkadha Kaluku Endrume, Oorillaye,
Un Nenjil Ulla Sakthiyai, Nanba Nea Nambidu,
Idhuthane Vazhakai Thathuvam, Va Vendridu,
A football that is left un-kicked is like feet with nowhere to go.
Believe in yourself and your inner strength.
This is the motto in life.
Vinmeengal Kettidu, Verum Meengal Vendamada,
Ada Vanam Ennada, Adhai Thandi Nee Sellada,
I say again, don’t limit yourself.
The sky is nothing, you must aim higher.
Mazhai Pole Endrume, Un Vervai Ne Sindhada,
Kattaru Kottil Nikkadhada, Karai Thandi Odu, Nee Odada,
Like a rain shower, you must sweat hard.
Don’t hesitate, chase your dreams.
Idhu Kaki Sattai, Pori Parakkudhe,
Unnai Thedi Pinnal, Valarum En Edhirkalame,
O Idhu Kaki Sattai, Theri Therikkudhe,
Munneri Vandhu Veluthuttu, Va Nanbane, Pori Parakkudhe,
This uniform of mine, sets you ablaze.
My progress lies in protecting you, My future.
This uniform of mine sets you ablaze.
It’s time for progress. Let’s go, my friend!
