Kanchana 3 film’s most successful song ‘Oru Sattai Oru Balpam Lyrics with meaning’ in English and translations are live now. Saravedi Saran is the voice in playback, he also has penned the lyrics for “ORU SATTAI ORU BALPAM” featuring Oviya Helen Nelson, Raghava Lawrence in music video. Check now, full song lyrics in English.
| Album Name: | Oru Sattai Oru Balpam from “Kanchana” |
| Artist(s): | Saravedi Saran |
| Songwriter(s): | Saravedi Saran |
| Music Director(s): | Doopaadoo |
| Video Director: | Raghava Lawrence |
| Label: | © 2019 Divo |
KANCHANA 3 – ORU SATTAI ORU BALPAM SONG TRANSLATION
Aaa Vellaadalaamaa Kallaangaa, Naan Viralu Vutta Vellaangaa,
Shall we play five stones? If I stick my fingers in, it’s a fruit.
Gorigalikka Mundhirikkaa, Naan Kona Koppara Goyyaakkaa,
In this game of ours, I am the top of the range.
Kaiyaa Muyya Vellaattu Mattikkinaa Darrraa
Fall in with the wrong crowd and you’ve doomed for life.
Damaal Dumaal Dremaandu Kaattikinaa Vuvvaa
If proved you are guilty, get ready to face the music.
Oru Sattai Oru Balpam
A shirt, a slate stick.
Oru Pantu Oru Penaa
A pant, a pen.
Jalsaa Icekatti, Nee En Vairakatti,
O cool Popsicle! My precious icicle.
Sirichchaa Sokkath Thangam Di Correctu Mama,
Pue as gold when you smile.
Hey, Girrunu Manasa Maaththi, Surrunu Soodu Eaththi
Changed my mind on a tear. Cranked up the voltage to a flare!
Mulusa Enna Thanthendaa,
Gave myself to you entirely, I did! Oh my!
White ah Irukkura, Lighta Sirikkira
Pearly white, you are! Soft smiles, you cast.
Weighta Edikkira, Iduppula Madikira
You strike me hard. And wrap around my waist.
Jillunu Paakkura, Sallunu Thookkura
Your gaze melts me clean! You hoist me high!
Kaiya Vachchu Seendura, Asaiya Thoondura
Run your fingers all over me and strip up my inner desire.
Thala Thalalannu Nadanthu Vanthaa Kikku Yeruthu
I get intoxicared as you daintily walk towards me.
Ai Unnudaiya Azhaga Paaththu Mindu Maaruthu
Soaking in your beauty changes my mind!
Naan BlacK and White’u Raaja
I am a black and white king!
Nee Thalaila Vaikura Rojaa
You are the rose atop my crown.
Vaangadi Gukabjammu Ang, Adalaam Tripple Game
Come along, you mini treats! Let’s play a triple game.
Adalaam Sollitharen Yeththukko, Mama
I will teach you very well! Accommodate me.
Kai Mela Kaiya Vachchu
Kannaththula Kuduppa Ichchu
Palichchinnu Balpu Eriyum Paaththukko
With hands atop hands and lips planted on cheeks, you will see the light shine bright.
Eai, Dama Damaa, Gama Gamaa
Beera Pola Vara Chumma
Vanthu Nippen Unaku Ethiradi,
You give me a bigger high than a can of beer. I will collide with you head-on!
Hey, Kelambura Pulambura, Kitta Vanthaa Thayangura,
You run off and grumble away. Stumble and fumble when I come near you.
Rediyaa Keethu White’u Kutharadaa,
This white horse is all set for a ride.
Udambu Fulla Machcham Irunthaa Kanni Raasidaa
Birthmarks all over the body signify a Virgo!
Ada Vaangi Vachcha Thabelaava Ukkaanji Vaasidaa,
Sit down and play the tabla bought for you.
Naan BlacK and White’u Raaja
I am a black and white king!
Nee Thalaila Vaikura Rojaa
You are the rose atop my crown.
Adadaa, Vadaa En Karuppu Machchaan
Moonu Pera Mayakki Vachchaan
Oh my! Come forth, my dusky mate! Bewitched all three of us.
Azhaga Alli Tharren Vaangikko,
We will shower beauty upon you! Drink it in.
Mooru Perum Gundu Malli, Povaathinga Thalli Thalli
Don’t walk away from me! you triple threat of jasmines.
Gamma Pola Mella Vanthu Ottikko,
Stick to me gently like glue.
Hey, Erangudaa Nerungudaa, Unaku Yeththa Karumbudaa
Get down and get closer! This cane’s meant for you.
Katchi Paaru Ellaaam Enikkumdaa
Taste it! It’s sweeter than hell.
Hey, Apdiyaaa Epdiyaaa, Aadalaamaa Kabdiyaaa,
One way or the other, shall we play kabaddi?
Thottuppaaru Life’u Jolikkum Di
Touch me and your life will dazzle.
Chikku Chicku Chicku, Chiku Bucku
Vella Kokku, Thottaa Silukkudaa
I am a ravishing babe! Lay your hands on me.
Ada Unnudaiya Lipsu Mattum Dairy Milkuda
But your lips alone taste like Dariy Milk!
Naan BlacK and White’u Raaja
I am a black and white king!
Nee Thalaila Vaikura Rojaa
You are the rose atop my crown.
Jalsaa Icekatti, Nee En Vairakatti,
O cool Popsicle! My precious icicle.
Sirichchaa Sokkath Thangam Di Correctu Mama,
Pure as gold when you smile.
Hey, Girrunu Manasa Maaththi, Surrunu Soodu Eaththi
Changed my mind on a tear. Cranked up the voltage to a flare!
Mulusa Enna Thanthendaa,
Gave myself to you entirely, I did! Oh my!
White ah Irukkura, Lighta Sirikkira
Pearly white, you are! Soft smiles, you cast.
Weighta Edikkira, Iduppula Madikira
You strike me hard. And wrap around my waist.
Jillunu Paakkura, Sallunu Thookkura
Your gaze melts me clean! You hoist me high!
Kaiya Vachchu Seendura, Asaiya Thoondura
Run your fingers all over me and strip up my inner desire.
Thala Thalalannu Nadanthu Vanthaa Kikku Yeruthu
I get intoxicared as you daintily walk towards me.
Ai Unnudaiya Azhaga Paaththu Mindu Maaruthu
Soaking in your beauty changes my mind!
Naan BlacK and White’u Raaja
I am a black and white king!
Nee Thalaila Vaikura Rojaa
You are the rose atop my crown.
