Othayadi Padhayile Song with Tamil lyrics translation in the English language from the mystery thriller film Snegithiye is an excellent track. The singers in playback are Manasi & Ila Arun, while Vidyasagar is the composer of Othayadi Paathayilae Snegithiye lyrics.
| Song Name: | Othayadi Padhayile (Tamil) |
| Album/Movie: | Snegithiye (2000) |
| Singer(s): | Manasi, Ila Arun |
| Lyrics Writer(s): | Vairamuthu, P. Vijay, Kadhalmath |
| Music Director(s): | Vidyasagar |
| Music Video Director: | Priyadarshan |
| Music Video Features: | Jyothika, Sharbani Mukherjee, Tabu, Ishita Arun, Manasi Scott |
SNEGITHIYE | OTHAYADI PADHAYILE LYRICS | ENGLISH MEANING
Karadi Vandhu Vazhi Maraicha, Katukulle Enna Seiva,
A single lady traveling through an only path,
If a bear comes & blocks your way, what will you do in the forest?
Sikki Mukki Kalleduththu, Seekarama Paththa Vechu,
Nerupethi Verupethi, Karadiyai Suttu Thappi Poven,
She’ll take a lighting stone and lit the fire.
By liting the fire irritating the bear,
I’ll burn bear & escape.
Othaiyadi Padhayile, Othaiyile Poravale,
Karadi Vandhu Vazhi Maraicha, Katukulle Enna Seiva,
A single lady traveling through one path
If a bear comes & blocks your way, what will you do in the forest?
Patimasollum Padam, Padhiyil Marandhe Pogum,
Vazhkaiyin Padam, Mattum Marakkadhe,
Grandma’s fairy stories will be forgotten half the way,
But we can’t forget the lesson which life has taught us!
Sathuramai Muttai Illai, Sandoshame Vazhkai Illai,
Thunbaththilum Gnyanam Undu Marakadhe,
Dhairiyame Nam Soththu, Mathadhelam Pam Maththu,
Payanam Po Payanam Po, Pallam Medu Rendum Parthu,
Stone is not Pearl! Happiness is not only life!
We’ll get knowledge from our sufferings, don’t forget it.
Bravery is our wealth, and all others are waste.
Life is a journey, and you go carefully through ups & downs of life.
Othaiyadi Padhayile, Othaiyile Poravale,
Karadi Vandhu Vazhi Maraicha, Katukulle Enna Seiva,
Araiadi Neelam Naku, Aradi Alai Kollum,
Anavam Kondu Veenai Yesathe,
Ezhutharivo Ilai Podum, Anubavame Soru Podum,
Thangatha Sumandhalum, Petrolil Dhan Vandi Odum,
A half feet tongue will kill six feet man. Don’t talk proudly!
Education will feed us. Experience is a lesson in our life.
Even the gold loaded vehicle needs petrol to run.
Othaiyadi Padhayile, Othaiyile Poravale,
Karadi Vandhu Vazhi Maraicha, Katukulle Enna Seiva,
A single lady is traveling through a unique path.
If a bear comes & blocks your way, what will you do in the forest?
Sikki Mukki Kalleduththu, Seekarama Paththa Vechu,
Nerupethi Verupethi, Karadiyai Suttu Thappi Povennn,
She’ll take a lighting stone and lit the fire.
By liting the fire irritating the bear
I’ll burn bear & escape.