Pogathe Pogathe Tamil Song Lyrics from ‘Deepavali Movie’ is a heart-warming track. Get the English translation for the lyrics. Yuvan Shankar Raja has sung the track in the Tamil language.
| Song: | Pogathe Pogathe (Tamil) |
| Album/Movie: | Deepavali (2007) |
| Singer(s): | Yuvan Shankar Raja |
| Lyrics Writer(s): | Na. Muthukumar |
| Music Director(s): | Yuvan Shankar Raja |
| Actor(s): | Jayam Ravi, Bhavana |
DEEPAVALI FILM | POGATHE POGATHE NEE PIRINTHAL LYRICS ENGLISH MEANING
Pogadhe Pogadhe Nee Pirinthal Nan Irappen
Don’t walk away. I’ll be here if you are here.
Don’t walk away. I’ll die in your separation.
Unnodu Valntha Kalangal Yavum Kanavai Ennai Mooduthadi
Yar Endru Neeyum Ennai Parkkum Pothu Uyire Uyir Poguthadi
Days spent with you are vanishing like dreams.
When you ask, who am I? My love, I’m dying a death every moment.
Kallaraiyil Kooda Jannal Ondru Vaithu
Undhan Mugam Parpenadi
Pogadhe Pogadhe Nee Irunthal Nan Iruppen
Pogadhe Pogadhe Hey Nee Pirinthal Nan Irappen
I’ll keep seeing you from my grave too.
Don’t walk out. If you’re here, I’ll be here.
Don’t walk out. In your detachment, I shall die.
Kalainthalum Megam Athu Meendum Medhakkum
Adhu Pola Thane Undhan Kadhal Enakkum
The clouds part and unite again.
Your love also is the same for me.
Nadai Padhai Vilakka Kadhal Vidintha Udan Anaippatharkku
Neruppalum Mudiyathamma Ninaivugalai Alippatharkku
Unnakaga Kathiruppen Uyirodu Parthiruppen
ls love street lights to be switched off in the daytime?
Even fire can’t burn down memories.
I’ll wait for you. With my love.
Pogadhe Pogadhe Nee Irunthal Nan Iruppen
Pogadhe Pogadhe Nee Pirinthal Nan Irappen
Don’t go away. If you’re here I will be here.
Don’t go away. I will die apart from you.
Alagana Neram Adhai Neethan Koduthai
Aliyatha Sogam Athaiyum Nee Than Koduthai
Kan Thoongum Neram Parthu Kadavul Vanthu Ponathu Pol
You are my most beautiful cherished moment.
You are my sorrow.
Like God visiting in my sleep.
Yen Valvil Vanthe Anai Yemattram Thangalaiye
Penne Nee Illamallll Booloagam Iruttiduthee
You came and vanished, I can’t bear this disappointment.
My love, my world turns dark in your absence.
Pogadhe Pogadhe Nee Irunthal Nan Iruppen
Pogadhe Pogadhe Nee Pirinthal Nan Irappen
Do not walk out. If you are here, I will be here.
Do not walk out. I’ll die apart from you.