Sollathan Ninaikiren Lyrics Translation – Kadhal Sugamanathu (2003)

Sollathan Ninaikiren Lyrics from Tamil film ‘Kadhal Sugamanathu’ with English translation of its Male & Female both song versions are available. Viveka is the songwriter for the Tamil lyrics to Sollathan Ninaikiren track. Find meaning of ‘Shollathaan Innaikkiren lyrics’ below.

Sollathan Ninaikiren Lyrics male female song English meaning

Song Name:Sollathan Ninaikiren (Tamil)
Album/Movie:Kadhal Sugamanathu (2003)
Singer(s):Anuradha Sriram, Devan Ekambaram
Lyrics Writer(s):Viveka
Music Director(s):Shiva Shankar
Music Video Features:Tharun, Shinega

SOLLATHAN NINAIKIREN FEMALE VERSION SONG LYRICS ENGISH MEANING

Sollathan Ninaikiren Sollamal Thavikiren
Kadhal Sugamanathu,

I was thinking of expressing it. But I couldn’t.
Love is pleasant.

Vasapadi Oramai Vanthu Vanthu Parkum,
Thedal Sugamanathu,
Anthi Veyil Kulaithu, Seitha Marudhani Pole
Vetkangal Vara Vaikirai,

Searching him is pleasant.
Like the henna paste which is like the red sun.
You make me feel shy.

Veliye Sirithu Nan Vilaiyadinalum Thaniye Ala Vaikirai,
Intha Jeevan Innum Kooda, Yen Uyir Thanguthu
Kadhal Sugamanathu,

Even though I smile outside, you make my cry when I’m alone.
Why am I still alive?
Love is pleasant.

Sollathan Ninaikiren Sollamal Thavikiren,
Kadhal Sugamanathu,

I’ve been thinking of expressing it. But I couldn’t do that.
Love is awesome.

Chinna Poovondru Parayai Thanguma,
Unnai Seramal En Vizhi Thoonguma,
Thanimai Uyirai Vathaikindrathu,

Will a flower bear a rock?
Will I get sleep, without getting united with you?
My loneliness is killing me.

Kannil Thee Vaithu Ponathu Nyayama,
Yennai Semithu Vai Nenjil Orama,
Kolusum Un Per Jabikindrathu,

Is it fair to set fire to my eyes?
Please, protect me in your heart.
Even my anklets chant your name.

Thoondilinai Thedum Oru Meen Pole Anen,
Thuyarangal Kooda Ada Suvaiyaguthu,
Intha Vazhkai Innum Innum Romba Rusikindrathu,
Kadhal Sugamanathu,

I have become like a fish searching for a net.
Sorrows have also become happiness for me.
Life is getting more interesting to me.
Love is so pleasant.

Sollathan Ninaikiren Sollamal Thavikiren,
Kadhal Sugamanathu,

I was thinking of expressing it. But I couldn’t.
Love is pleasant.

Oru Anukul Ithanai Kandhama,
Neeyum Anantha Bhairavi Ragama,
Idhayam Alaimel Saruganadhe,

Do men have such tremendous magnetic power?
Are you the embodiment of happiness?
My heart is drowned in sorrow.

Oru Santhana Pournami Orathil,
Vanthu Modhiya Irumba Megame,
Dhegam Theyum Nilavanadhe,

The clouds which joined the full moonlight,
I have become a fading moon on the clouds.

Katru Malai Sernthu Vanthu Adithalum Kooda,
Karsilaiyai Pole Nenju Asaiyathathu,
Sundu Viralai Thotu Iluthai,
Yen Kudai Sainthathu Kadhal Sugamanathu,

Even if the wind lashes and rain pours heavily,
My heart remains like a statue.
But you’ve pulled it with your little finger, how come I moved?
Love is so pleasant.

Sollathan Ninaikiren Sollamal Thavikiren,
Kadhal Sugamanathu,

I thought about saying it. But I wasn’t able to.
Love is wonderful.

Vasapadi Oramai Vanthu Vanthu Parkum,
Thedal Sugamanathu Anthi Veyil Kulaithu,
Seitha Marudhani Pole Vetkangal Vara Vaikirai,

It’s nice to search for him.
Like the paste of henna, which is like the red sun.
You make me feel shy about all this.

Veliye Sirithu Nan Vilaiyadinalum,
Thaniye Ala Vaikirai Intha Jeevan Innum Kooda,
Yen Uyir Thanguthu Kadhal Sugamanathu,

Even though I’m smiling outside, you make me cry when I’m alone.
Why am I still alive here?
Love is lovely.

KADHAL SUGAMANATHU – SOLLATHAN NINAIKIREN MALE SONG LYRICS ENGLISH

Sollathan Ninaikkiren Sollamal Thavikkiren,
Manathengum Kayangalal,

I was thinking of expressing it, but I couldn’t do that,
Because of my agonized heart.

Kalladigal Thangiya Kalli Chedi Polave,
Alugiren, Soagangalal,
Valarnthathum Vetta Oru Nagamalla Kadhal,
Idhaya Kulalthanada,

Like the Cacti breathing the brunt of stones,
I am crying out in grief.
Love is not a nail to cut as soon as it grows.
It’s a feeling of the heart.

Idhayatthai Thookki Intha Kalyana Nalil,
Parisaye Kodutthainada,
Dhinamdhoarum Yennai Vathaittha,
Kanave Sendru Va, Kavithaigal Mattum Tha,

I will present my heart as a gift for her marriage.
Oh dream, which tortured me every day, please go away.
Give me only poetry of memories.

Sollathan Ninaikkiren Sollamal Thavikkiren,
Manathengum Kayangalal,

I was thinking about expressing it, but because of my tormented heart, I couldn’t do that.

Enni Iruttu andugal Kalitthuthan,
Enthan Imaigal Thirudu Poanathe,
Athaiye Meetka Vanthen Inge,
Vantha Idatthil Enathu Uyirumthan,
Kanngal Ariya Kalavu Poguthe,
Ithai Nan Enge Solven, Anbe,

I lost my heart when I was sixteen.
I came here to get it back.
I saw my life also getting stolen without my knowledge.
With whom can I share this? Oh, my, dear!

Pagal Vilakkaga Innum Alagana Poove,
Soagangal Vendam, Ini Sugamthanadi,
Pala Kalam, Uyirmele, Nee Manam Veesave,
Manathal Nan Valtthuven,

You’re shining bright like a lamp, my beautiful flower.
Don’t worry, be happy!
Spread the fragrance of your love on this earth for a long time.
I will bless you whole heartedly.

Sollathan Ninaikkiren Sollamal Thavikkiren,
Manathengum Kayangalal,

I was thinking of expressing it, but because of my agonized heart, I couldn’t do that.

Thann Kai Vittu Pogira Poovinai,
Enni Kambugal Alutha Soagatthai,
Solla Vartthai Kidaiyathuthan,
Sontha Kadhali Piriyum Vellaiyil,
Kannil Kanniyai Ainthavum Anumathi,
Koduttha Kadavul Sadhigaramthan,

There are no words to express the grief of stems when flowers wither.
When my lover is getting separated from me,
For not permitting the eyelids to stop tears rolling down.
God is a traitor.

Manamagalana Yen Priyamana Tholi,
Nee Ulla Dhisai Enniye Nan Valven,
Uyir Thedum Ilam Poove, Intha Vaibogame,
Silaiyai Thalattava

My lover, who is a bride here, I will live in your memories.
My life, all this grandeur!
Is it like singing a lullaby to a statue?

Sollathan Ninaikkiren Sollamal Thavikkiren,
Manathengum Kayangalal,

I was thinking of expressing it, but because of my agonized heart, I couldn’t do that.

Sollathan Ninaikiren Female Song by P. Unnikrishnan, S.A. Rajkumar, Nithya Sri

Sollathaan Ninnaikkiren Male Song by Siva C., Devan Ekambaram

Related Lyrics