Translation for Telugu song ‘Waka Waka Lyrics’ from Gaddalakonda Ganesh (Valmiki) film of Varun Tej. Anurag Kulkarni is singer, Mickey J Meyer composes it. Chandra Bose is writer for Telugu lyrics to ‘WAKA WAKA SONG’ and below is the meaning for each verse.
Song Name: | Waka Waka (Telugu) |
Movie Name: | Gaddhalakonda Ganesha (Valmiki) |
Singer(s): | Anurag Kulkarni |
Lyrics Writer(s): | Chandra Bose |
Music Director(s): | Mickey J Meyer |
Video Director(s): | Harish Shankar |
Actor(s): | Pooja Hegde, Varun Tej |
Record Label: | (P) 2019 Sony Music Entertainment India Pvt. Ltd. |
GADDALAKONDA GANESH (VALMIKI) – WAKA WAKA SONG LYRICS | TRANSLATION
Gundelloki Peedi Dhinchude,
I’m all about pouncing on,
I’m all about firing bullets.
Addam Vacchinodni Sampudey,
Addhu Paddhulanni Simpudey,
Killing anyone who’s in the way,
And going beyond the limits,
Munthaloni Kallu Thaaguthunte, Ekkadhe,
Seesaloni Saara Laaguthunte, Ekkadhe,
No toddy can get me high,
No cheap alcohol can give me the rush,
Gudumbaina Baaga Gunjuthunte, Ekkadhe,
Evvannaina Guddhithe Kikkenaaku, Ekkadhhi,
No weed can push my senses,
But smacking someone is my thing,
Waka! Waka! Waka!
Niloni Vanuke Chicken Tikka,
Waka Waka Waka Waka, Wakka Wakkave,
Nee Pranam Ney Peelche Hukka,
That fear gives me the high,
The high that sucks,
the breath out of you,
Waka Waka Waka Waka,
Nee Gundela Socchi Gucchi,
Bhayame Nene Ekki Koosunde, Kursi Lera,
That fear is the throne,
in your heart I grace,
Waka Waka Waka Waka,
Fighting Antene Comedy Lekka,
Waka Waka Waka Waka, Waka Wakave,
Naa Paanaale Yentika Lekka,
Hey Waka Waka Waka Waka,
Nene Naaku Dhandam Pedataa, Devuni Leka,
Kasko Pakkaa,
Fighting is no big deal to me,
I don’t give a damn about my life,
I worship myself as God,
Watch out for me,
Dhada Dhada Dhada Dhanchude,
Gundelloki Pidi Dhinchude,
Addam Vacchinodni Sampude,
Addhu Paddhulanni Simpude (x2),
I’m all about pouncing on,
I’m all about firing bullets.
Killing anyone who’s in the way,
And going beyond the limits,
Yemroo Yintunnav Ra,
Aada Yida Kadhu Bidda,
Nee Gundela Meenne Undhi Naa Adda.,
Haha! haha!
Hey, you! Are you listening?
It’s neither there nor here.
Your heart is where I reside.
Sachcha Ledhu Jootaa Ledhu,
Nen Seppindhe Mata,
Aage Ledhu Peeche Ledhu,
Nen Nadisindhe Bata,
There’s no truth or lie,
My word is a testimony,
There’s no going forward or backward,
My path is your ultimatum,
Chota Ledhu Mota Ledhu,
Nen Pelchindhe Thootaa,
Jeena Marna Lene Ledhu,
Zindagi Antha Veta Veta,
There’s no small or big murder,
Every bullet I fire makes a statement,
There’s no life or death,
Life is a chase,
Kocha Kocha Meesam Thoti,
Vuri Teesesi Oopiri Aapestha,
Kopam Vasthe Savanni Kooda,
Baitiki Theesi Mallaa Sampestha,
I’d strangle you with my mustache,
if it comes down to that,
I’d kill a dead body,
if I’m not content,
Waka Waka Waka Waka,
Niloni Vanuke Chicken Tikka,
Waka Waka Waka Waka,
Waka Wakave,
Nee Praanam Ney Peelche Hukkaa,
Waka Waka Waka Waka,
Nee Gundela Sochi Guchi,
Bhayame Nene Ekki Koosunde, Kursi Lera,
That fear gives me the high,
The high that sucks,
the breath out of you,
That fear is the throne,
in your heart I grace,
Wakka Wakka Wakka Wakka,
Fighting Antene Comedy Lekka,
Wakka Wakka Wakka Wakka, Wakka Wakkave,
Naa Paanaale Yentika Lekka,
Wakka Wakka Wakka Wakka,
Nene Naaku Dhandam Pedataa, Devuni Lekka,
Fighting is no big deal to me,
I don’t give a damn about my life,
I worship myself as God,
Watch out for me,
Dhada Dhada Dhada Dhanchude,
Gundelloki Pidi Dhinchude,
Addam Vacchinodni Sampude,
Addhu Paddhulanni Simpude (x2),
I’m all about pouncing on,
I’m all about firing bullets.
Killing anyone who’s in the way,
And going beyond the limits,